River gorgeGarganta del río
Location name
Municipality — one line on what shot here and any access notes.Municipio — una línea sobre qué se rodó aquí y notas de acceso.
The FilmLa Película
SynopsisSinopsis
PlaceholderThe logline goes here: one or two sentences that set the world, name the character, and land the hook. Keep it under forty words — this is the line a programmer reads first. Aquí va el logline: una o dos oraciones que establecen el mundo, nombran al personaje y sueltan el gancho. Menos de cuarenta palabras — esta es la línea que un programador lee primero.
Paragraph one. Open on the world and the ordinary order of things — the era, the island, the position the protagonist holds and what it costs. Two to four sentences.
Paragraph two. The inciting event and the psychological turn: what breaks, what the protagonist begins to believe, and how the film starts to distrust its own images. Three to five sentences.
Paragraph three. Escalation to the ritual, without giving away the ending. Leave the last image unspoken. Two to three sentences.
Párrafo uno. Se abre el mundo y el orden de las cosas — la época, la isla, la posición que ocupa el protagonista y lo que le cuesta. De dos a cuatro oraciones.
Párrafo dos. El detonante y el giro psicológico: qué se rompe, qué empieza a creer el protagonista, y cómo la película comienza a desconfiar de sus propias imágenes. De tres a cinco oraciones.
Párrafo tres. La escalada hacia el ritual, sin revelar el final. Deja la última imagen sin decir. De dos a tres oraciones.
Director's StatementNota del Director
Why this story, why now, and why Puerto Rico. Say what the colonial period is standing in for, and what the camera is doing about it. Sign it with the director's name.
Por qué esta historia, por qué ahora y por qué Puerto Rico. Di qué representa el período colonial y qué hace la cámara al respecto. Fírmalo con el nombre del director.
